How can I access Favorites?

Make sure you are in the 1 Click Lobby (not Classic View). Click on the tab showing a "star" and you will be able to see all the games that you have added as a favorite.